Términos y condiciones

De una parte EL CLIENTE, cuyos datos identificativos, de filiación y de contacto aparecen reflejados en su “área cliente” dentro de la web http://backbeam.io . De otra parte, Alberto Gimeno Brieba con NIF 72979084S en representación de LEVEL APPS SL., con CIF B-99339400 como titular de los derechos sobre la aplicación web Backbeam a efectos del presente contrato. En adelante, será LEVEL APPS. Ésta consigna como domicilio a efecto de notificaciones el sito en Calle Baltasar Gracián 21, 3º derecha, 50005 Zaragoza España) y la dirección de correo electrónico admin@backbeam.io.

Ambas partes se reconocen mutua y recíprocamente capacidad y legitimación suficientes para suscribir este contrato, asegurando cada parte que los poderes con que respectivamente actúan no han sido revocados ni limitados, y que son bastantes para obligar a sus representadas en virtud de este acto, y, en esa representación,

EXPONEN

Que LEVEL APPS tiene por actividad la comercialización de herramientas web para el desarrollo de aplicaciones móviles, y en tal calidad es titular de los derechos sobre la aplicación informática web “Backbeam”.

Que la aplicación informática está amparada por todas las normas de protección de derecho intelectual, de marcas, patentes y registros industriales y tiene implantadas las medidas de seguridad de nivel alto establecidas en el Real Decretos 1720/2007 de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal. Que EL CLIENTE, se halla interesado en la contratación del servicio de hosting y herramientas informáticas integradas en la aplicación web que permiten desarrollar Apps para móviles y aplicaciones web y que mediante el marcado de la casilla “aceptación de los términos y condiciones de uso”, acepta y rubrica el contenido de las siguientes

CLAUSULAS

1. OBJETO

El objeto del presente contrato es la cesión del derecho de uso sobre la aplicación web y sus bases de datos anexas en beneficio de EL CLIENTE, por la cual, sujeto a los términos y condiciones, y dentro de los límites, establecidos en el presente contrato, LEVEL APPS cede con carácter revocable, de no-exclusividad y de forma intransferible, el derecho de uso de la aplicación web para que EL CLIENTE desarrolle aplicaciones web y de dispositivos móviles con la intención de comercializarlos a terceros. El derecho de uso no es una venta, de modo que LEVEL APPS, titular de la aplicación web, conserva la propiedad de la misma.

2. LIMITACIONES

EL CLIENTE no podrá ceder ni transmitir a tercero en forma alguna, los derechos adquiridos mediante el presente contrato, ni permitir, por título o circunstancia alguna su uso por terceras personas. Los terceros sólo podrán disfrutar el producto final que resulte del desarrollo y comercialización de aplicaciones web o móviles por parte de EL CLIENTE a través de la aplicación Backbeam.

EL CLIENTE se obliga a abstenerse de utilizar la aplicación web con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en el presente documento y en la aplicación web, lesivos de los derechos e intereses del titular de la aplicación web y de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la aplicación web o impedir la normal utilización o disfrute de la aplicación web por parte de los demás clientes o usuarios. Igualmente se compromete a firmar cláusulas similares a esta con los terceros que adquieran el producto final y a advertirles que su incumplimiento puede conllevar la suspensión total o temporal del servicio.

Debido a la especial configuración de internet, LEVEL APPS no puede garantizar la disponibilidad y continuidad del acceso a la aplicación que puede quedar inoperativa o inaccesible por cualquier motivo y de forma enunciativa pero no limitativa por causa de

  • (I) Malfuncionamiento del software o de los equipos,
  • (II) Procedimientos de mantenimiento o reparación periódicos o extraordinarios o
  • (III) Otros motivos que escapen al control del titular o que no sean razonablemente predecibles. No obstante, y cuando ello sea razonablemente posible, LEVEL APPS advertirá previamente las posibles interrupciones del servicio.

Si la causa de interrupción del servicio es responsabilidad de LEVEL APPS indemnizará a EL CLIENTE, descontando en la siguiente factura la parte proporcional que corresponda al tiempo en el que la aplicación Backbeam no haya estado operativa. Para cuantificar la indemnización, sobre la tarifa vigente contratada por EL CLIENTE se obtendrá el precio por minuto y se multiplicará por los minutos totales en los que la aplicación no haya estado operativa durante el mes.

A EL CLIENTE le queda prohibido, de forma enunciativa pero no limitativa realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, reproducir, traducir, modificar, versionar, comercializar, duplicar, transformar ni transmitir a persona o entidad, parcialmente o en su totalidad, en forma o por medio alguno, ya sea mecánico, magnético, por fotocopia o cualquier otro, o eliminar cualquier aviso de propiedad o etiquetas de la aplicación web, de forma enunciativa y no limitativa, los diagramas lógicos, códigos fuente, objeto y/o el modelo de datos, sin previa y expresa autorización por escrito del titular y aún cuando alguna de dichas actuaciones fuera necesaria para su interoperatividad con otros programas o aplicaciones webs independientes.

La aplicación web deberá ser utilizada única y exclusivamente para procesar datos propios del EL CLIENTE, datos de terceros no protegidos por propiedad intelectual o industrial, y datos de los terceros que usen los aplicativos desarrollados por EL CLIENTE.

El CLIENTE y los usuarios autorizados deberán proteger y custodiar física y lógicamente la aplicación web, sus contenidos, procedimientos lógicos y, los mecanismos de acceso, y proveerán los medios necesarios para garantizar, de forma enunciativa pero no limitativa, la no-divulgación, copiado, duplicado, manipulado, reproducción, traducción, transformación o acceso por parte de terceras personas, o cualquier otro acto que impliquen una violación del deber de protección de un bien propiedad de tercero.

Los conocimientos y la experiencia inherentes a la aplicación web, así como los conocimientos utilizados para la configuración de la aplicación web, son información propia y confidencial de LEVEL APPS. EL CLIENTE lo reconoce y asume la responsabilidad por el uso fraudulento o copia ilegal de la aplicación web o aplicaciones webs o programas accesorios, o de estas informaciones por terceros, y se hará responsable de cualquier infracción cometida por quien de él dependa o por cuya causa haya conocido o tenido acceso directo o indirecto a la aplicación web.

Interpretación del alcance. Todos los derechos que no se expongan o no hayan sido mencionados de forma expresa en el presente contrato, quedan reservados al titular, sin que las disposiciones contenidas en el mismo puedan interpretarse de manera que permitan que, de cualquier forma, su aplicación perjudique al titular, o sea contraria a una explotación normal de la aplicación web. El titular se reserva el derecho de realizar auditorias periódicas, previo aviso por escrito, para comprobar el cumplimiento de las condiciones del presente contrato.

3. RESPONSABILIDAD

Hasta la medida en que la legislación lo permita, LEVEL APPS no garantiza ni puede garantizar en modo alguno, de forma explícita o implícita, el funcionamiento o los resultados que pueda obtener al utilizar la aplicación web.

LEVEL APPS se compromete, en el menor tiempo posible, a adaptar la aplicación a los futuros cambios de la normativa sobre protección de datos y servicios de la sociedad de la información y del comercio electrónico.

LEVEL APPS garantiza el cumplimiento de la legislación vigente en cuanto a la seguridad de la información depositada en la aplicación. Toda la información depositada en la aplicación cuenta con las garantías de seguridad y salvaguarda necesarias para su recuperación en caso de desastre en los equipos de almacenamiento.

En ningún caso LEVEL APPS será responsable por cualesquiera daños directos o indirectos, consiguientes, incidentales o especiales, incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, cualquier daño emergente o lucro cesante, interrupción del trabajo, avería, fallo o perdidas, incluso en el caso de que se haya notificado a un representante del titular la posibilidad de que ocurran tales daños, o por cualquier reclamación por parte de terceros.

El titular no será responsable de la provisión y el pago de costes necesarios para asegurar la compatibilidad con la aplicación web relacionados con los equipos, incluyendo todo el hardware, software, componentes eléctricos y otros componentes físicos requeridos para acceder y usar la aplicación web por los clientes de EL CLIENTE incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa servicios de telecomunicaciones, acceso y conexión a internet, links, navegadores, u otros programas, equipos y servicios requeridos para acceder y usar la aplicación web.

La aplicación web puede incluir links a material de terceros. LEVEL APPS no es responsable de la calidad, seguridad, o legalidad de los elementos, productos o servicios de terceros ni de su veracidad o exactitud. Por otro lado, a menos que se especifique expresamente, estos materiales de terceros no implican la existencia de relación alguna con dichos materiales ni con sus proveedores.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

La aplicación web es propiedad intelectual de LEVEL APPS y está protegida por las leyes de propiedad intelectual españolas y por las leyes aplicables del país donde se utilice. La estructura, organización y codificación de la aplicación web constituyen valiosos secretos comerciales e información confidencial del titular. Así EL CLIENTE deberá por tanto, tratar la aplicación informática de la misma forma que haría con cualquier otro material con derechos de propiedad intelectual y no podrá copiar la aplicación web.

La concesión no supone, implícita ni explícitamente, la cesión de los derechos sobre la propiedad industrial e intelectual de la aplicación web, el hardware, o sobre el modelo de datos.

LEVEL APPS garantiza al cesionario la originalidad y titularidad de los derechos de propiedad intelectual sobre la aplicación informática, así como, en su caso, la obtención de los derechos de explotación correspondientes de sus autores o creadores y, en particular, que la utilización de la aplicación informática de conformidad con el contrato no vulnera ninguna previsión legal, contrato, derecho o propiedad de terceros, ni de ningún modo constituye competencia desleal.

El titular garantiza que las prestaciones técnicas de la aplicación informática así como sus utilidades funcionarán de acuerdo con el manual de uso.

El titular garantiza que la aplicación informática carece de defectos técnicos que impidan regular su utilización, así como de virus y cualesquiera otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos del cliente final o cesionario, o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en dichos sistemas informáticos.

5. EXCLUSIÓN Y RESOLUCIÓN DE LA CESIÓN DE USO Y SUSPENSIÓN DEL SERVICIO

El titular se reserva el derecho de excluir, resolver, suspender, temporal o definitivamente a EL CLIENTE y por ello a los terceros que adquieran el producto final, los servicios de uso, acceso e incluso imposibilitar el acceso a la aplicación y a sus contenidos, en cualquiera de los siguientes supuestos:

  1. Por incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones establecidos en el presente documento.
  2. Por la realización tanto por parte de EL CLIENTE como por parte de los terceros que adquieran el producto final, de conductas delictivas o que vulneren derechos de terceros o que vulneren la legislación vigente.
  3. Por tener conocimiento efectivo conforme a lo dispuesto en los artículos 13 a 17 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y del comercio electrónico que EL CLIENTE o terceros desarrollan a través de la aplicación web las actividades tipificadas en estos artículos.

La exclusión o la resolución del derecho de uso no supondrá la renuncia del titular a realizar las acciones legales correspondientes o las indemnizaciones que correspondan el caso de que el cesionario hubiera actuado deliberadamente de mala fe, para dañar la aplicación web o para perjudicar de modo directo o indirecto al titular.

6. COMUNICACIONES

Para la práctica de cualesquiera notificaciones en relación con el presente contrato ambas partes designan expresamente la dirección de correo electrónico que figura en el “área de usuario” de EL CLIENTE, debiendo estar permanentemente actualizada.

La falta de dicha comunicación y actualización implicará que se considerarán válidas las notificaciones efectuadas en dicho correo electrónico. LEVEL APPS se compromete a comunicar todas las listas de precios que hubiera, modificando total o parcialmente las ya existentes a través del apartado “tarifas” de la web http://backbeam.io y la remisión de un correo electrónico a la cuenta designada por EL CLIENTE.

7. DURACIÓN

El presente contrato entrará en vigor el día de la aceptación por parte de EL CLIENTE y tendrá una duración de un mes prorrogable automáticamente por periodos iguales. Cualquiera de las partes podrá solicitar, de forma expresa la rescisión del contrato con un preaviso de quince días. El preaviso no exonerará a las partes del cumplimiento de las obligaciones que les resulten exigibles.

8. CONDICIONES ECONÓMICAS

El precio, forma de pago, facturación y cobro de la cesión de uso sobre la aplicación web objeto del presente contrato es el especificado en la web www.backbeam.io, que forma parte integrante del mismo a todos los efectos. Los precios establecidos incluyen el IVA, en el supuesto que exista sujeción al impuesto.

9. PROTECCIÓN DE DATOS

Los datos personales relativos a la persona del cesionario (o los de personal a su cargo) pasarán a formar parte de grupos de ficheros responsabilidad de EL CLIENTE la los efectos de gestionar los servicios contratados y ofertar servicios idénticos o similares que puedan interesar al cliente. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición podrán se ejercidos mediante escrito dirigido a LEVEL APPS, Calle Baltasar Gracia 21, 3º derecha, 50005 Zaragoza.

LEVEL APPS presta el servicio en calidad de encargado del tratamiento de los datos de carácter personal, no suponiendo en ningún caso cesión de los mismos, y acogiéndose por tanto al régimen del artículo 12 de la Ley Orgánica 15/99 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal y a los artículos 20, 21 y 22 del Real Decreto 1720/2007 de 21 de Diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD. Los servicios objeto del presente documento van a ser prestados en los locales donde se ubican los servidores de LEVEL APPS y de manera remota. Por lo tanto LEVEL APPS garantiza que el tratamiento de los datos personales se va a desarrollar conforme a lo descrito en su DOCUMENTO de SEGURIDAD y siempre conforme a lo descrito en el R.D. 1720/2007 que desarrolla la LOPD.

LEVEL APPS únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones procedentes de EL CLIENTE, y no los aplicará o utilizará con fin que no sea el de la buena conclusión del servicio antes descrito.

LEVEL APPS aplica bajo su responsabilidad las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garantizan la seguridad de los datos de carácter personal objeto del servicio prestado a EL CLIENTE y evitan su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Los ficheros objeto de tratamiento por parte de LEVEL APPS en la prestación de los servicios descritos recibirán por parte de LEVEL APPS las medidas de seguridad del nivel exigido en cada momento por la legislación vigente en materia de protección de datos personales, conforme a los campos informativos contenidos en el fichero/s. En concreto LEVEL APPS garantiza que tiene implantadas medidas de seguridad de nivel alto y que realizará auditorías externas cada dos años.

EL CLIENTE mediante la aceptación del presente documento autoriza la realización de trabajos, almacenamiento, tratamiento, y labores de recuperación de los datos personales destinados a la conclusión del servicio descrito, según lo establecido por el presente documento.

A la terminación de las relaciones contractuales entre EL CLIENTE y LEVEL APPS, LEVEL APPS deberá destruir o devolver en un soporte legible y de uso común los datos de carácter personal (a elección de EL CLIENTE), al igual que cualquier soporte y documentos en que conste algún dato de carácter personal objeto del tratamiento. LEVEL APPS podrá conservar aquellos datos que sean estrictamente necesarios para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, de acuerdo con lo previsto en la legislación aplicable en cada momento, o en cualquier otra normativa sectorial que regule la conservación de información.

EL PROVEEDOR no comunicará los datos, ni siquiera para su conservación, a terceras personas, exceptuando las cesiones de datos personales previstas por la legislación vigente.

LEVEL APPS será considerado responsable del tratamiento de datos de carácter personal y responderá como tal de las infracciones en que hubiese incurrido, en el caso de que destine los datos personales a otra finalidad distinta de la establecida en este contrato, los comunique a terceras personas, vulnere el deber de guardar secreto sobre los mismos o los utilice indebidamente en contravención de lo dispuesto en la normativa legal y reglamentaria sobre protección de datos personales.

LEVEL APPS no podrá subcontratar con un tercero la realización de ningún tratamiento que le hubiera encomendado EL CLIENTE, salvo que obtenga de éste autorización previa y por escrito para ello. Con la aceptación del presente contrato queda autorizada la subcontratación reflejada en el punto 10

10. ALMACENAMIENTO WEB

El almacenamiento de la aplicación web y las bases de datos relacionadas está subcontratado por LEVEL APPS con ADW Europe SL con domicilio social en la calle Edificio Amboto. Oficinas 8 y 9. 48220 Abadiano (Bizkaia) y CIF B-50966613.

EL CLIENTE conoce y autoriza con la aceptación del contrato el almacenamiento contratado para las bases de datos relacionadas con la aplicación.

11. EXTINCIÓN

El presente Contrato se extinguirá por las causas generales establecidas en el Código Civil y en el Código de Comercio y en especial, por incumplimiento de las obligaciones dimanantes de este contrato.

En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones asumidas en el presente contrato, la otra parte podrá dar por resuelto enteramente el mismo, sin preaviso ni indemnización de clase alguna, siendo suficiente la comunicación de tal rescisión a la parte contraria, a no ser que la parte incumplidora remediase su incumplimiento a satisfacción de la otra en un plazo de 15 días contado desde el requerimiento que en tal sentido se efectúe.

Sin perjuicio de lo pactado en la estipulación anterior, cualquiera de las partes podrá resolver la relación contractual en caso de incumplimiento por la otra de las obligaciones que le correspondan conforme a las estipulaciones del presente contrato, sin perjuicio de las indemnizaciones que, por daños o perjuicios, puedan corresponder.

12. INTEGRIDAD DEL CONTRATO Y CLÁUSULA DE SALVAGUARDA

Cada una de las estipulaciones del presente acuerdo debe ser interpretada separada e independientemente de las demás. Si cualquiera de ellas pasare a ser invalidas, ilegales o inejecutables en virtud de alguna norma jurídica o fuera declarada nula o ineficaz por cualquier juzgado o autoridad administrativa, la nulidad o ineficacia de la misma no afectará las demás estipulaciones, que conservarán su plena validez y eficacia. Las partes contratantes acuerdan sustituir la cláusula o cláusulas afectadas por otra u otras que tengan los efectos correspondientes a los fines perseguidos por las partes en el presente contrato.

El presente contrato recoge la totalidad de los pactos existentes entre las partes, y anula y revoca, en su caso, cuantos otros pactos o acuerdos, verbales o escritos, estuvieren vigentes a la fecha de su suscripción. El presente contrato sólo podrá modificarse mediante la aceptación por escrito de las partes.

13. LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente contrato tiene carácter mercantil, y se regirá por la ley española. Las partes con renuncia a fuero propio que pudiera corresponderles se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Zaragoza en supuestos de derecho imperativo y de interpretación de las cláusulas del presente contrato.


También están disponibles los términos y condiciones en inglés. En caso de discrepancia la versión en español prevalece.